Christmas morning

Mon premier gateau - my first cake

J'ai fait mon premier gateau - un gateau au chocolat noir - avec Imi hier, et on l'a mangé avec nos voisins Jean-Jacques et Christianne. C'etait tres bon. C'etait tellement bon nous en avons mangé ce matin au petit-dej aussi. Miam miam.

I made my first cake - a dark chocolate meringue cake -  with Imi yesterday, and we ate it with the neighbours Jean-Jacques and Christianne at dinner. It was yummy. It was so yummy that we had some for breakfast too. Yum Yum.

Old videos - des vieux clips

May 2009 - age 3 and 2 months

 

June 2009

Lunch - Le Dejeuner

Arthur is rather reticent when it comes to Swahili

Arthur est un peu réticent a propos du Swahili

Breakfast - Petit Dejeuner

First post

Arthur bakes biscuits fro Christmas
Des gateaux de noel d'Arthur

African thumb piano